Keine exakte Übersetzung gefunden für مقدار وظيفي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مقدار وظيفي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Secrétaire général propose aussi une augmentation de 200 postes, dont la répartition entre les classes est indiquée dans le tableau 2.
    وفيما يتعلق بالوظائف الممولة من الميزانية العادية، يقترح الأمين العام زيادة في الوظائف مقدارها 200 وظيفة.
  • Le Secrétaire général propose aussi une augmentation de 200 postes.
    وفيما يتعلق بالوظائف الممولة من الميزانية العادية، يقترح الأمين العام زيادة في الوظائف مقدارها 200 وظيفة.
  • Cela représente une augmentation nette d'un poste par rapport à l'exercice biennal 2004-2005 (418 postes), découlant de la suppression de deux postes d'administrateur recruté sur le plan national et de la création de trois postes d'agent des services généraux.
    ويمثل هذا زيادة صافية مقدارها وظيفة واحدة عن فترة السنتين 2004-2005 (418 وظيفة)، ناجمة عن نقصان بمقدار وظيفتين فنيتين وطنيتين، وزيادة بمقدار ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة.
  • Cette suppression correspond au redéploiement d'un poste P-5 à la Section de la sécurité et au reclassement d'un poste des services médicaux de P-5 à P-4, et est compensée par une réduction de 41 postes.
    يأتي نقصان صاف مقداره 29 وظيفة نتيجة لما اقتُرح من إنشاء 7 وظائف جديدة مرتبطة بتعزيز شعبة الدعم القضائي الدولي، يقابله نقصان مقداره 36 وظيفة ناجم عن تقليص حجم البعثة.
  • Le nombre de postes de personnel recruté sur le plan national passerait de 798 à 809, soit une augmentation de 11 postes se décomposant comme suit :
    ويقترح زيادة مقدارها 11 وظيفة لموظفين وطنيين، أي من 798 إلى 809 وظيفة، وهي تحسب على النحو التالي:
  • Une augmentation de 16 postes est proposée au titre des contributions à des fins déterminées pour faire face à de nouveaux besoins au titre des programmes, découlant d'une augmentation des contributions.
    من المقترح إحداث زيادة في عدد الوظائف الممولة من المساهمات المخصصة مقدارها 16 وظيفة لمواجهة الاحتياجات الإضافية للبرنامج الناشئة عن ارتفاع مستوى المساهمات.
  • Le nombre de postes approuvés à la Bibliothèque Dag Hammarskjöld a baissé de 26, passant de 132 en 1992-1997 à 106 en 2000-2001.
    فقد انخفض عدد الوظائف المأذون بها في مكتبة داغ همرشولد بما مقداره 26 وظيفة، من 132 وظيفة خلال الفترة 1992-1997 إلى 106 وظائف في الفترة 2000-2001.
  • L'effectif total proposé fait apparaître une augmentation nette de 1 210 postes par rapport à l'effectif total de 2007.
    ويشمل التغيير الإجمالي في الاحتياجات من الموظفين زيادة صافية مقدارها 210 1 وظيفة بالمقارنة مع مستوى العام 2007.
  • En ce qui concerne le budget du compte d'appui, le montant estimatif des ressources supplémentaires nécessaires pour appliquer les décisions énoncées dans le Document final est de 2 122 700 dollars pour l'exercice allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006, et il est proposé de créer 27 nouveaux postes (ibid., tableaux 3 et 4).
    أما فيما يتعلق بحساب الدعم، تُقدر الاحتياجات الإضافية المتعلقة بنتائج القمة بمبلغ 700 122 2 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006، وتقترح زيادة في الوظائف مقدارها 27 وظيفة (المرجع نفسه، الجدولان 3 و 4).
  • Un total de 3 997 postes est prévu pour 2008, alors que l'effectif approuvé pour 2007 était de 5 207 postes.
    ويصل مجموع الموارد المقترحة من الموظفين لعام 2008 ما مقداره 997 3 وظيفة، مقارنة بـ 207 5 وظائف مأذون بها لعام 2007.